英語名言集|世界の名言

世界|英語名言集

The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.

 

世界は危険でいっぱいだ。なぜなら、それは悪事を働く者がいるからというのではなく、それを見て見ぬふりをする人たちがいるからだ。

 

著者:アルベルト・アインシュタイン (1879年 - 1955年 ドイツ)   tag:世界
『20世紀最大の物理学者』、『現代物理学の父』などと呼ばれる。

The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible.

 

この世界で最も理解しがたいことは、この世界が理解できるということだ。

 

著者:アルベルト・アインシュタイン (1879年 - 1955年 ドイツ)   tag:世界
『20世紀最大の物理学者』、『現代物理学の父』などと呼ばれる。

In the future everybody will be. World famous for 15 minutes.

 

未来には、誰でも15分間は世界的な有名人になれるだろう

 

著者:アンディー・ウォーホル (1928年8月6日 - 1987年2月22日 アメリカ)   tag:世界
アメリカの画家・版画家・芸術家でポップアートの旗手。ロックバンドのプロデュースや映画制作なども手掛けたマルチ・アーティスト。

We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.

 

もしこの世界に喜びしかなかったら、我々は、決して勇気も忍耐も学べないことになる。

 

著者:ヘレン・ケラー (1880年6月27日 - 1968年6月1日 アメリカ)   tag:世界
盲ろうの障害でありながら世界各地を歴訪し身体障害者の教育・福祉に尽くした。

You should be the change that you want to see in the world.

 

あなたがこの世界に望む変化に、あなた自身がなりなさい。

 

著者:マハトマ・ガンディー (1869年10月2日 - 1948年1月30日 インド)   tag:世界
インド独立の父。インドのイギリスからの独立運動を指揮し「非暴力、不服従」を提唱した。

The world is a comedy to those who think, a tragedy to those who feel.

 

世界は考える者にとっては喜劇であり、感じる者にとっては悲劇である。

 

著者:ホレス・ウォルポール (1717年9月24日 - 1797年3月2日 イギリス)   tag:世界
イギリスの政治家、貴族、小説家。ゴシック小説『オトラント城奇譚』で知られる。

The world is a looking-glass, and gives back to every man the reflection of his own face.

 

世界は鏡だ。誰でもに、自らの顔を映し出す。

 

著者:ウィリアム・サッカレー (1811年7月18日 - 1863年12月24日 イギリス)   tag:世界
上流階級を痛烈に批判した『虚栄の市』で文名を高め、ディケンズと並びヴィクトリア朝を代表する小説家。

Half the world does not know how the other half lives.

 

世界の半分は、もう一方の半分がどう暮らしているのかを知らない。

 

著者:フランソワ・ラブレー (1494年2月4日 - 1553年4月9日 フランス)   tag:世界
騎士道物語のパロディー物語『ガルガンチュワ物語』と『パンタグリュエル物語』からなる『ガルガンチュワとパンタグリュエル』で知られる。

Science and Art belong to the world as a whole, and the barriers of nationality vanish before them.

 

学問と芸術は、世界全体のものであり、それらの前では、国境は消滅するのである。

 

著者:ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ (1749年8月28日 - 1832年3月22日 ドイツ)   tag:笑顔
ドイツを代表する文豪であり、小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修行時代』などを残した。

Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.

 

世界は辛いことで一杯だけれども、それに打ち勝つことでもあふれている。

 

著者:ヘレン・ケラー (1880年6月27日 - 1968年6月1日 アメリカ)   tag:人生
盲ろうの障害でありながら世界各地を歴訪し身体障害者の教育・福祉に尽くした。