英語名言集|自分の名言

自分|英語名言集

Be a first rate version of yourself, not a second version rate of someone else.

 

他の誰かのではなく、自分自身の最高を目指すべきです。

 

著者:ジュディ・ガーランド (1922年6月10日 - 1969年6月22日 アメリカ)   tag:自分
アメリカ合衆国の女優、歌手。1939年にミュージカル『オズの魔法使』で大ブレイクし、アカデミー子役賞を受賞した。

It is as hard to see one's self as to look backwards without turning around.

 

振り返らずに後ろを見るのと同じくらい、自分自身を見つめることは困難だ。

 

著者:ヘンリー・デイヴィッド・ソロー (1817 - 1862 アメリカ)   tag:自分
アメリカ合衆国の作家・思想家・詩人・博物学者。

Just trust yourself, then you will know how to live.

 

自分自身を信じてみるだけでいい、きっと、生きる道が見えてくる。

 

著者:不明   tag:自分

The only true wisdom is in knowing you know nothing.

 

唯一の真の英知とは、自分が無知であることを知ることにある。

 

著者:ソクラテス (紀元前469年頃 - 紀元前399年4月27日 古代ギリシア)   tag:自分
西洋哲学最大の哲学者プラトンの他、クセノポン、アリストテレスらを育てた。

You must be the change you want to see in the world.

 

あなた自身が、この世で見たいと思う変化とならなければならない。

 

著者:マハトマ・ガンディー (1869年10月2日 - 1948年1月30日 インド)   tag:自分
インド独立の父。インドのイギリスからの独立運動を指揮し「非暴力、不服従」を提唱した。

Let's not imitate others. Let's find ourselves and be ourselves.

 

人のまねをするな。自らを発見し自らに徹しよう。

 

著者:デール・カーネギー (1888年11月24日 - 1955年11月1日 アメリカ)   tag:自分
今日でも支持の高いベストセラー『人を動かす』(1936年)の著者として有名。

Conquer yourself, not the world.

 

世界ではなく、自分自身を征服せよ。

 

著者:ルネ・デカルト (1596年3月31日 - 1650年2月11日 フランス)   tag:自分
フランス生まれの哲学者、数学者。合理主義哲学の祖であり、近世哲学の祖として知られる。

Trust yourself. Create the kind of self that you will be happy to live with all your life.

 

自分を信じなさい。一生をともにして幸せな気分でいられるような自分を作り出すのです。

 

著者:ゴルダ・メイア (1898年5月3日 - 1978年12月8日 イスラエル)   tag:自分
イスラエルの政治家、第5代首相(在任期間1969年-1974年)。

They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.

 

人はいつも、時が物事を変えてくれると言うけれども、本当は、それはあなた自身が変えなければならないものだ。

 

著者:アンディー・ウォーホル (1928年8月6日 - 1987年2月22日 アメリカ)   tag:自分
アメリカの画家・版画家・芸術家でポップアートの旗手。ロックバンドのプロデュースや映画制作なども手掛けたマルチ・アーティスト。

He that can compose himself, is wiser than he that composes books.

 

己を作りあげるものは、本を書き上げるものより賢い。

 

著者:ベンジャミン・フランクリン (1705年1月6日 - 1790年4月17日 アメリカ)   tag:自分
18世紀における近代的人間像を象徴する人物。アメリカ合衆国建国の父の一人として讃えられる。

A man cannot be comfortable without his own approval.

 

人は自分の承認無しには満足できない。

 

著者:マーク・トウェイン (1835年11月30日 - 1910年4月21日 アメリカ)   tag:自分
『トム・ソーヤーの冒険』の著者として知られ、数多くの小説やエッセーを発表した。

To love oneself is the beginning of a life-long romance.

 

自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。

 

著者:オスカー・ワイルド (1854年10月16日 - 1900年11月30日 アイルランド)   tag:自分 人生
詩人、作家、劇作家。耽美的・退廃的・懐疑的だった19世紀末の旗手のように語られる。

I think, therefore I am

 

我思う、ゆえに我あり

 

著者:ルネ・デカルト (1596年3月31日 - 1650年2月11日 フランス)   tag:自分
フランス生まれの哲学者、数学者。合理主義哲学の祖であり、近世哲学の祖として知られる。

One should examine oneself for a very long time before thinking of condemning others.

 

他人を非難する前に、よく自分のことを思い返してみなさい。

 

著者:モリエール (1622年1月15日 - 1673年2月17日 フランス)   tag:自分
17世紀フランスの劇作家で、コルネイユ、ラシーヌとともに古典主義の三大作家の一人とされる。

It is much difficult to judge oneself than to judge others.

 

他人を裁くより自分を裁く方がずっと難しい。

 

著者:アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ (1900年6月29日 - 1944年7月31日 フランス)   tag:自分
フランスの作家、操縦士。郵便輸送のためのパイロットとして、欧州-南米間の飛行航路開拓などにも携わった。