英語名言集|愛の名言

愛|英語名言集

There is no remedy for love but to love more.

 

愛に対する治療法は、より愛する以外にない。

 

著者:ヘンリー・デイヴィッド・ソロー (1817 - 1862 アメリカ)   tag:愛
アメリカ合衆国の作家・思想家・詩人・博物学者。

If you would be loved, love and be lovable.

 

愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。

 

著者:ベンジャミン・フランクリン (1705年1月6日 - 1790年4月17日 アメリカ)   tag:愛
18世紀における近代的人間像を象徴する人物。アメリカ合衆国建国の父の一人として讃えられる。

Love is best.

 

愛は最上なり。

 

著者:ロバート・ブラウニング (1812年5月7日 - 1889年12月12日 イギリス)   tag:愛
イギリスの詩人。55歳で『指輪と本』を発表し一流の詩人と認められた。

Love seems the swiftest, but it is the slowest of growths.

 

愛はもっともすばやく育つものに見える、だがもっとも育つのに遅いもの、それが愛なのだ。

 

著者:マーク・トウェイン (1835年11月30日 - 1910年4月21日 アメリカ)   tag:愛
『トム・ソーヤーの冒険』の著者として知られ、数多くの小説やエッセーを発表した。

The course of true love never did run smooth.

 

真実の愛はうまくいかないものだ。

 

著者:ウィリアム・シェイクスピア (1564年4月26日 - 1616年4月23日 イングランド)   tag:愛
イギリス・ルネサンス演劇を代表する劇作家、詩人。2002年BBC「100名の最も偉大な英国人」に選出。

One word frees us of all the weight and pain of life; that word is love.

 

一つの言葉が、我々を心の重荷や苦痛から解放してくれる。その言葉とは、愛である。

 

著者:ソポクレス (紀元前496年頃 - 紀元前406年頃 古代ギリシア)   tag:愛
アテナイの悲劇作家、古代ギリシア三大悲劇詩人の一人。

Motherhood; All love begins and ends there.

 

母性愛。すべての愛は、そこに始まり、そこに終わる。

 

著者:ロバート・ブラウニング (1812年5月7日 - 1889年12月12日 イギリス)   tag:愛
イギリスの詩人。55歳で『指輪と本』を発表し一流の詩人と認められた。

'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.

 

一度も愛したことがないよりは、愛して失った方が、どれほどましなことか。

 

著者:アルフレッド・テニスン (1809年8月6日 - 1892年10月6日 イギリス)   tag:愛
ヴィクトリア朝時代のイギリスの詩人。美しい措辞と韻律を持ち、日本でも愛読された。

You must love him, before to you he will seem worthy of your love.

 

自分の愛に値する相手かどうか、考える前に愛せよ。

 

著者:ウィリアム・ワーズワース (1770年4月7日 - 1850年4月23日 イギリス)   tag:愛
イギリスの代表的なロマン派詩人。湖水地方をこよなく愛し、純朴であると共に情熱を秘めた自然讃美の詩を書いた。