英語名言集|ベンジャミン・フランクリン名言集

ベンジャミン・フランクリン|英語名言集

Benjamin Franklin

生没年:1705年1月6日 - 1790年4月17日
出生地:アメリカ
職業:政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者

 

米100ドル紙幣に肖像が描かれている人物。勤勉性、探究心の強さ、合理主義、社会活動への参加という18世紀における近代的人間像を象徴する人物でありアメリカ合衆国建国の父の一人として讃えられる。
印刷業で成功を収めた後、政界に進出しアメリカ独立に多大な貢献をした。また、凧を用いた実験で、雷が電気であることを明らかにしたことでも知られている。

 

ベンジャミン・フランクリン英語名言集

Eat to live, and not live to eat.

 

生きるために食え、食うために生きるな。

tag:人生

If you would be loved, love and be lovable.

 

愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。

tag:

If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.

 

死んだとき忘れられたくなかったら、読まれるにたる物を書くか、書かれるにたることをしろ。

tag:

Whate'ers begun in anger ends in shame.

 

何であれ怒りのなかにはじまったことは恥辱のなかに終わる。

tag:怒り

Money & Man a mutual friendship show; Man makes false Money; Money makes Man so.

 

お金と人間は持ちつ持たれつだ。人間は贋金をつくり、金は贋の人間をつくる。

tag:お金

It is a great confidence in a friend to tell him your faults; greater to tell him his.

 

君の失敗を友人に告げること、それが友人を大いに信頼するということだ。友人の失敗を友人につげるより、より偉大な信頼なのだ。

tag:友情

He that is good for making excuses is seldom good for anything else.

 

言い訳が上手な人間で、その他の事が上手にできるというのは、ほとんどいない。

tag:仕事

Well done is better than well said.

 

よく為すはよく語るに勝る。

tag:行動

But in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.

 

しかしこの世で確かなものと言えることは、死と税金だけです。

tag:

He that can compose himself, is wiser than he that composes books.

 

己を作りあげるものは、本を書き上げるものより賢い。

tag:自分