英語名言集|怒りの名言

怒り|英語名言集

Anger dwells only in the bosom of fools.

 

怒りは、愚か者の旨にしか住み着かないものだ。

 

著者:アルベルト・アインシュタイン (1879 - 1955 ドイツ)   tag:怒り
『20世紀最大の物理学者』、『現代物理学の父』などと呼ばれる。

Whate'ers begun in anger ends in shame.

 

何であれ怒りのなかにはじまったことは恥辱のなかに終わる。

 

著者:ベンジャミン・フランクリン (1705年1月6日 - 1790年4月17日 アメリカ)   tag:怒り
18世紀における近代的人間像を象徴する人物。アメリカ合衆国建国の父の一人として讃えられる。

Beware the fury of a patient man.

 

辛抱強い人の怒りには、要注意だ。

 

著者:ジョン・ドライデン (1631年8月9日 - 1700年5月12日 イングランド)   tag:怒り
王政復古時代のイングランド文学を支配し、その時代が「ドライデンの時代」として知られるほどの影響力があった。

Anger is a brief, or a momentary, madness.

 

怒りは突然の、あるいは、一時的な狂気である。

 

著者:ホラティウス (紀元前65年12月8日 - 紀元前8年11月27日 イタリア)   tag:怒り
古代ローマ時代の南イタリアの詩人。

When angry, count to four; when very angry, swear.

 

頭に来たら、4つ数えろ。完全に頭に来たら、罵れ。

 

著者:マーク・トウェイン (1835年11月30日 - 1910年4月21日 アメリカ)   tag:怒り
『トム・ソーヤーの冒険』の著者として知られ、数多くの小説やエッセーを発表した。

Always shun whatever may make you angry.

 

腹の立つようなことは何事であれ、いっさい避けたほうが賢明である。

 

著者:プブリリウス・シルス (紀元前46年 - 紀元前29年 古代ローマ)   tag:怒り
古代ローマの喜劇作家。

Heat not a furnace foe your for so hot That it do singe yourself.

 

敵のために火を吹く怒りも、過熱しすぎては自分が火傷する。

 

著者:ウィリアム・シェイクスピア (1564年4月26日 - 1616年4月23日 イングランド)   tag:怒り
イギリス・ルネサンス演劇を代表する劇作家、詩人。2002年BBC「100名の最も偉大な英国人」に選出。

Never forget what a man says to you when he is angry.

 

人が怒ったときにあなたに言った言葉を忘れてはならない。
著者:ヘンリー・ウォード・ビーチャー (1813年6月24日- 1887年3月8日 アメリカ)   tag:怒り
アメリカの牧師、奴隷制廃止論者として活動した。

The bare recollection of anger kindles anger.

 

怒りに関する思い出は、たとえどんなにかすかなものであっても、それは再び怒りの焔を燃え上がらせる。

 

著者:プブリリウス・シルス (紀元前46年 - 紀元前29年 古代ローマ)   tag:怒り
古代ローマの喜劇作家。

Nothing on earth consumes a man more quickly than the passion of resentment.

 

およそこの世の中で、怒りという激情ほど、男性の精カをあれっと思うほど急速に消耗させるものはない。

 

著者:フリードリヒ・ニーチェ (1844年10月15日 - 1900年8月25日 ドイツ)   tag:怒り
古典文献学者、哲学者。「神は死んだ」などとキリスト教を批判。ニヒリズムを克服し「超人」として生きることを主張した。

There is no old age for a man's anger, only death.

 

男の怒りというものは、年月と共に老いて衰えてしまうということは絶対にない。怒りの感情が消え去るのは、死によってのみである。

 

著者:ソポクレス (紀元前496年頃 - 紀元前406年頃 古代ギリシア)   tag:怒り 
アテナイの悲劇作家、古代ギリシア三大悲劇詩人の一人。