英語名言集|偉大な名言

偉大な名言

Great spirits have always encountered opposition from mediocre minds.

 

偉大な精神は、常に凡人達の激しい反発を受けるものだ。

 

著者:アルベルト・アインシュタイン (1879年 - 1955年 ドイツ)   tag:偉大
『20世紀最大の物理学者』、『現代物理学の父』などと呼ばれる。

Great minds have purposes, others have wishes.

 

偉大な魂は目的を持ち、そうでない者は願望を持つ。

 

著者:ワシントン・アービング (1783年4月3日 - 1859年11月28日 アメリカ)   tag:偉大
19世紀前半のアメリカ合衆国の作家。

The greatest thing in the world is to know how to be self-sufficient.

 

世界で最も偉大なことは、自ら足ることを知る、ということである。

 

著者:ミシェル・ド・モンテーニュ (1533年2月28日 - 1592年9月13日 フランス)   tag:偉大
16世紀ルネサンス期のフランスを代表する哲学者。現実の人間を洞察し人間の生き方を探求して綴り続けた主著『エセー』は各国に影響を与えた。

Nothing splendid has ever been achieved except by those who dared believe that something inside them was superior to circumstances.

 

内に秘めたものが周りのものよりも優位だと信じて疑わない者でなければ、とても偉業など成し遂げられない。

 

著者:ブルース・バートン (1886年8月5日 - 1967年7月5日 アメリカ)   tag:偉大
アメリカ合衆国の作家、政治家。1924年に出版されアメリカでベストセラーになった書籍「誰も知らない男」の著者として有名。

Nurture your mind with great thoughts; to believe in the heroic makes heroes.

 

精神を、偉大な思索で養いなさい。英雄を信じることが英雄を作るからだ。

 

著者:ベンジャミン・ディズレーリ (1804年12月21日 - 1881年4月19日 イギリス)   tag:偉大
イギリスの政治家、小説家、貴族。首相を二期務め、「トーリー・デモクラシー」と呼ばれる内政と外交を行って活躍した。

Great people just do what they can make themselves while others do nothing but what they can never make.

 

偉大な人たちは、自分のできることだけをするが、他の者たちは自分が決してできないことだけをするものだ。

 

著者:ロマン・ロラン (1866年1月29日 - 1944年12月30日 フランス)   tag:偉大
理想主義的ヒューマニズム、平和主義、反ファシズムの作家。ノーベル文学賞受賞。

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people.

 

偉大な人間はアイディアについて話し、凡庸な人間は出来事について話し、狭量な人間は人々について話す。

 

著者:エレノア・ルーズベルト (1884年10月11日 - 1962年11月7日 アメリカ)   tag:偉大
アメリカ合衆国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人(アメリカ合衆国のファーストレディ)、アメリカ国連代表、婦人運動家

To be great is to be misunderstood.

 

偉大になるということは、誤解されるということだ。

 

著者:ラルフ・ワルド・エマーソン (1803年5月25日 - 1882年4月27日 アメリカ)   tag:偉大
アメリカ合衆国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト。無教会主義の先導者。

Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration, and the outward proof of possessing greatness is that we excite love, interest, and admiration

 

偉大さとは、愛と好奇心と感嘆の念とを人の心に呼び起こさせる精神の状態を言う。そして、愛と好奇心と感嘆とを感じることは、我々が偉大さを所有していることの外形的な証拠なのである。

 

著者:マシュー・アーノルド (1822年12月24日 - 1888年4月15日 イギリス)   tag:偉大
イギリスの詩人、批評家。耽美派詩人の代表でありヴィクトリア朝時代の信仰の危機をうたった「ドーヴァー・ビーチ」が有名

Lives of great men all remind us, we can make our lives sublime, and, departing, leave behind us, footprints on the sands of time.

 

偉人の生涯は、我々が我々の生を崇高なものにできること、そして、この世を去るに際して、時の砂の上に足跡を残せることを教えている。

 

著者:ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー (1807年2月27日 - 1882年3月24日 アメリカ) カテゴリ:偉大
「炉辺の詩人」5人組の1人として知られるアメリカの詩人。

Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.

 

あえて大きな失敗のできる人だけが、偉大なことを成し遂げられるものなのだ。

 

著者:ロバート・ケネディ (1925年11月20日 - 1968年6月6日 アメリカ)   tag:偉大
アメリカ合衆国第35代大統領ジョン・F・ケネディの実弟で同政権の司法長官を務めた。

Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you too, can become great.

 

あなたの野心を小さくする人々とは距離を置きなさい。小さい人間はいつもそうするのだが、本当に偉大な人間は、あなた自身も偉大になれると思わせてくれるものだ。

 

著者:マーク・トウェイン (1835年11月30日 - 1910年4月21日 アメリカ)   tag:偉大
『トム・ソーヤーの冒険』の著者として知られ、数多くの小説やエッセーを発表した。

It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.

 

全ての偉大なことはシンプルで、多くのものは、一言で表現できる。自由、正義、名誉、義務、慈悲、希望、だ。

 

著者:ウィンストン・チャーチル (1874年11月30日 - 1965年1月24日 イギリス)   tag:偉大
イギリスの政治家、作家、軍人。海軍大臣、軍需大臣、大蔵大臣を歴任し首相も務めた。

Heights by great men reached and kept were not obtained by sudden flight but, while their companions slept, they were toiling upward in the night.

 

偉大な人々によって到達され維持された高みは、突然の飛翔によって得られたものではない。彼らは、仲間が眠っている間、夜もこつこつと働いていたのだ。

 

著者:ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー (1807年2月27日 - 1882年3月24日 アメリカ) カテゴリ:偉大
「炉辺の詩人」5人組の1人として知られるアメリカの詩人。