英語名言集|教育の名言

教育|英語名言集

Live as I you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

 

明日死ぬと思って生きよ。不老不死だと思って学べ

 

著者:マハトマ・ガンディー (1869年10月2日 - 1948年1月30日 インド)   tag:教育
インド独立の父。インドのイギリスからの独立運動を指揮し「非暴力、不服従」を提唱した。

The greatest education in the world is watching the masters at work.

 

世界で最高の教育とは、その道を極めた人の働く姿を見ることだ

 

著者:マイケル・ジャクソン (1958年8月29日 - 2009年6月25日 アメリカ)   tag:教育
「キング・オブ・ポップ」と称される人類史上最も成功したエンターテイナー。CD・レコード総売上枚数は10億枚以上。

Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school. The aim must be the training of independently acting and thinking individuals who see in the service of the community their highest life problem.

 

教育とは、学校で習ったすべてのことを忘れてしまった後に、自分のなかに残るものをいう。
そして、その力を社会が直面する諸問題の解決に役立たせるべく、自ら考え行動できる人間をつくること、それが教育の目的といえよう。

 

著者:アルベルト・アインシュタイン (1879年 - 1955年 ドイツ)   tag:教育
『20世紀最大の物理学者』、『現代物理学の父』などと呼ばれる。

Good advice is always certain to be ignored, but that's no reason not to give it.

 

良いアドバイスは常に無視される。しかし、それはアドバイスしない理由にはならない。

 

著者:アガサ・クリスティ (1890年9月15日 - 1976年1月12日 イギリス)   tag:教育
発表された推理小説は世界的なベストセラーとなり「ミステリーの女王」と呼ばれた。

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

 

教育の根は苦いが、その果実は甘い。

 

著者:アリストテレス (前384年 - 前322年3月7日 古代ギリシア)   tag:教育
プラトンの弟子で、ソクラテス・プラトンと共に「西洋」最大の哲学者の一人。「万学の祖」とも呼ばれる。

If you teach a man anything, he will never learn.

 

もしあなたが人になにかを教えようとすれば、彼は何も学ぼうとしないだろう。

 

著者:ジョージ・バーナード・ショー (1856年7月26日 - 1950年11月2日 アイルランド)   tag:教育
イギリス近代演劇の確立者として有名で53本もの戯曲を残した。1925年にはノーベル文学賞を受賞。

To make your children ccapble of honesty is the beginning of education.

 

子供たちを正直であることができるようにすることが、教育の初めである。

 

著者:ジョン・ラスキン (1819年2月8日 - 1900年1月20日 イギリス)   tag:教育
19世紀イギリス・ヴィクトリア時代を代表するの評論家・美術評論家。

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.

 

受け入れずして思想を嗜むことができれば、それが教育された精神の証である。

 

著者:アリストテレス (前384年 - 前322年3月7日 古代ギリシア)   tag:教育
プラトンの弟子で、ソクラテス・プラトンと共に「西洋」最大の哲学者の一人。「万学の祖」とも呼ばれる。

Never tell people how to do things. Tell them what to do, and they will surprise you with their ingenuity.

 

人々に物事のやり方を教えるな。何をすべきかを教えろ。そうすれば貴方は彼らの才能に驚嘆することになるだろう。

 

著者:ジョージ・パットン (1885年11月11日 - 1945年12月21日 アメリカ)   tag:教育
アメリカの陸軍軍人。 モットーは「大胆不敵であれ!(Be audacious!)」

The things taught in schools and colleges are not an education, but the means of education.

 

学校で教わるのは教育ではなく、教育の手段である。

 

著者:ラルフ・ワルド・エマーソン (1803年5月25日 - 1882年4月27日 アメリカ)   tag:教育
アメリカ合衆国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト。無教会主義の先導者。

Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.

 

教育とは、炎を燃えあがらせることであって、入れ物を満たすことではない。

 

著者:ソクラテス (紀元前469年頃 - 紀元前399年4月27日 古代ギリシア)   tag:教育
西洋哲学最大の哲学者プラトンの他、クセノポン、アリストテレスらを育てた。

A school is a place through which you have to pass before entering life, but where the teaching proper does not prepare you for life.

 

学校というのは、若い人達が実社会に出る前に、過ごさなければならない所であるということは確かだが、さりとて、正規の教育だけでは、実社会の準備をさせることができないといった場所でもある。

 

著者:エルネスト・ディムネ (1866 - 1954 フランス)   tag:教育
フランス人司祭、作家。1930年代的思考、推論上の著書で人気がある。

An education which does not cultivate the will is an education that depraves the mind.

 

意思力を養わないような教育は、精神を堕落させる教育である。

 

著者:アナトール・フランス (1844年4月16日 - 1924年10月12日 フランス)   tag:教育
アカデミー・フランセーズの会員を務め、ノーベル文学賞を受賞した。代表作は『シルヴェストル・ボナールの罪』など

Ask me my three main prioritiesfor Government, and I tell you: education, education and education.

 

私に三つの最優先政策を挙げよと言うなら、一に教育、二に教育、そして三、四がなくて五に教育だ。

 

著者:トニー・ブレア (1953年5月6日 -  イギリス)   tag:教育
イギリスの政治家、弁護士。首相(第73代)、労働党党首(第18代)、下院議員を歴任。

Children have to be educated, but they have also to be left to educate themselves.

 

子供というものは教育されなければならないが、また、子供自身自らを教育するようにもさせなければならない。

 

著者:エルネスト・ディムネ (1866 - 1954 フランス)   tag:教育
フランス人司祭、作家。1930年代的思考、推論上の著書で人気がある。

Education is a method by which one acquires a higher grade of prejudices.

 

教育とは、より高度な偏見を得るための方法である。

 

著者:ローレンス・J・ピーター (1919年9月16日- 1990年1月12日 カナダ)   tag:教育
カナダの教育学者。ピーターの法則で知られる。

Education makes a greater difference between man and man than nature has made between man and brute.

 

自然によってつくられた、人間と野獣との違いよりもはるかに大きな違いが、教育というものによって、人間と人間との間にできるものである。

 

著者:ジョン・アダムズ (1735年10月19日 - 1826年7月4日 アメリカ)   tag:教育
アメリカ副大統領、大統領を務め、アメリカ海軍創設者でもある。アメリカ合衆国建国の父の中でも最も影響力があった者の一人とされている。

Human history becomes more and more a race between education and catastrophe.

 

人類の歴史はだんだんと教育対破局の競争となってきている。

 

著者:ハーバート・ジョージ・ウェルズ (1866年9月21日 - 1946年8月13日 イギリス)   tag:教育
ジュール・ヴェルヌと共に「SFの父」と呼ばれる小説家。代表作に『タイム・マシン』『宇宙戦争』など。

Much learning does not teach understanding.

 

いくら勉強して、知織を体得したとしても、ただそれだけでは英知は身につかない。

 

著者:ヘラクレイトス (紀元前540年頃 - 紀元前480年頃 古代ギリシア)   tag:教育
ギリシア人の哲学者、自然哲学者。

The more I learn, the more I realize I don't know. The more I realize I don't know, the more I want to learn.

 

学べば学ぶほど、自分がどれだけ無知であるかを思い知らされる。自分の無知に気づけば気づくほど、より一層学びたくなる。

 

著者:アルベルト・アインシュタイン (1879年 - 1955年 ドイツ)   tag:教育
『20世紀最大の物理学者』、『現代物理学の父』などと呼ばれる。

You cannot teach a man anything; you can only help him to find it within himself.

 

人にものを教えることはできない。できることは、相手のなかにすでにある力を見いだすこと、その手助けである。

 

著者:ガリレオ・ガリレイ (1564年2月15日 - 1642年1月8日 イタリア)   tag:教育
物理学者、天文学者、哲学者。その業績から天文学の父と称され、科学的手法の開拓者の一人としても知られる。